- toi-même
-
toi [ twa ] pron. pers. et nominal ♦ Pronom personnel (forme tonique) de la 2e pers. du sing. et des deux genres, qui représente la personne à qui l'on s'adresse. ⇒ tu; pop. tézigue. I ♦ A ♦ Sans prép. (sujet ou compl.)1 ♦ Compl. d'un verbe (pron.) à l'impér. « Aide-toi, le ciel t'aidera » (La Fontaine). Dépêche-toi. Dis-toi bien... REM. Devant en et y, toi s'élide en t'. ⇒ te. Garde-t'en bien. Mets-t'y (pop. mets-toi-z'y).2 ♦ Suivi d'un verbe à l'inf. (« vocatif ») Toi, nous quitter en ce moment ? ( ACADÉMIE ). — (Sujet d'un participe) « Toi parti, j'ai couru ici pour te revoir encore » (H. Bordeaux). — (Sujet d'une propos. elliptique) « C'est moi. — Qui, toi ? » (Zola) . « Moi d'abord, toi ensuite » (Mérimée).3 ♦ Sujet ou compl., coordonné à un nom, un pron. — (Sujet) Toi ou moi (nous) irons; toi ou lui (vous) irez. Nous deux, toi et moi... « Il n'y a que toi pour y voir clair » (A. Gide). — (Compl.) Pour tes parents et toi. — (Dans une phrase compar.) Il est plus gentil que toi. Un autre que toi.4 ♦ Renforçant le pron. « Et toi, tu n'as pas le droit de me juger » (Sartre). « de quelle école sors-tu donc, toi ? » (Balzac). — (Compl.; renforçant le pron. compl. te) « T'épouser, toi, mais tu es folle ! » (Cocteau).5 ♦ TOI QUI..., suivi du verbe à la 2e pers. du sing. « Toi l'étranger qui sans façon D'un air malheureux m'as souri » (Brassens). — TOI QUE... « Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais » (Baudelaire). « Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà, De ta jeunesse ? » (Verlaine). — Toi dont, à qui, pour qui...6 ♦ (En fonction de vocatif) Hé toi, viens avec moi. « Toi Louis ! il t'arrivera malheur » (Apollinaire). « Et maintenant, toi, Hortense, couche-toi ! » (Courteline).7 ♦ TOI, attribut. « Oui, te voilà, c'est toi, ma blonde, C'est toi, ma maîtresse et ma sœur ! » (Musset). — Si j'étais toi... : à ta place. — (Suivi d'une relative) « Hippolyte ? Grands dieux ! — C'est toi qui l'as nommé » (Racine).B ♦ Précédé d'une prép. Prends garde à toi. Malheur à toi. — Après, avant toi. Chez toi. Je suis content de toi. « Sous tous ces noms divers, je crois en toi, Seigneur » (Lamartine). Sans toi. — (Renforçant le poss. ton) « Tes questions à toi » (Romains). C ♦ (Renforcé) TOI-MÊME. Connais-toi toi-même. — TOI SEUL. « Toi seule es jeune, ô Cora; toi seule es pure, ô vierge » (Renan). Toi aussi. Toi non plus. II ♦ N. m. inv. « Au diable ton “moi” ! Pense donc un peu au “toi” ! » (R. Rolland), à autrui. — Être à tu et à toi avec qqn. ⊗ HOM. Toit.
Encyclopédie Universelle. 2012.
